Tagged release v3.37.0

c85a914 fix(build): remove --use-deprecated=legacy-resolver
fc169e0 fix(deploy): change mongo chart