integrate with prozorro-helm-template-chart

update helm charts for all services using https://gitlab.prozorro.sale/prozorro-sale/prozorro-helm-template-chart