Fix swagger definition for upload endpoint

https://procedure-sandbox.prozorro.sale/api/doc/documents/swagger.json

Our code expects documentType as first parameter. We need to change order of params in swagger to make sure that generated clients works correctly. Issue was reported from php generated client