Add db variables to helm env

MONGO_WRITE_CONCERN

CAPPED_COLLECTION_SIZE