Revise logic of 'update documents list' endpoint
At this time we have possibility to update documents list which leads to the removing docs that were required at previous steps and can't be removed or update now.
At this time we have possibility to update documents list which leads to the removing docs that were required at previous steps and can't be removed or update now.