Refactor test image names to avoid ci pipelines collisions

use ref https://gitlab.prozorro.sale/prozorro-sale/billing/-/blob/master/Makefile#L85

change test-integration and test-unit sections to use names in next format:

for container name 
$(PROJECT_NAME)-$(CI_COMMIT_SHORT_SHA)-$(CI_PIPELINE_ID)

for docker project name
$(COMPOSE_PROJECT_NAME)-pytest-integration

duplicate this ticket for auction, registry, protocol, dictionaries projects