Mock external services for local development

Now dicts and classes https://gitlab.prozorro.sale/prozorro-sale/dictionaries_and_classifiers service not mocked on

docker-compose up

Update compose-local.yml with mocked dicts service. Use test copies in /procedure/fixtures/classifiers and /procedure/fixtures/dictionaries as volumes