CDB3-4336 Add put/patch methods for changing items

AR:
Can not patch procedure items by endpoint

PATCH /api/procedures/{procedure_id}/items/{item_id}
PUT /api/procedures/{procedure_id}/items

ER:
Add possibility to change items by these endpoints