Swagger: Tag add_procedure_document endpoint to qualification state

According to new business logic this endpoint is now available in qualification state. Needs to be tagged properly