Implement flexible logging configuration with sane defaults

For now all logging setup in all projects is pretty dump and simple. We should provide means to fully configure logging and later reuse this code in all related projects.

IMHO we should configure:

1. LOGGING_LEVEL through env variable (already done)
2. Logging format and other parts via config file /config/logging.yml