diff --git a/src/prozorro_sale/protocol_service/templates/legitimatePropertyLease/dutch/complete.html b/src/prozorro_sale/protocol_service/templates/legitimatePropertyLease/dutch/complete.html index 527d6b5de52211fe33256727701a03e095936d50..926f25856ec60e431dd245df8b9c9e5b1c97eb23 100644 --- a/src/prozorro_sale/protocol_service/templates/legitimatePropertyLease/dutch/complete.html +++ b/src/prozorro_sale/protocol_service/templates/legitimatePropertyLease/dutch/complete.html @@ -100,7 +100,22 @@
- Ціна реалізації/орендна плата на місяць + Ціна реалізації/орендна плата на + {% if procedure.valuePeriod == 'month' %} + місяць + {% else %} + місяць + {% endif %}/ + {% if procedure.valuePeriod == 'day' %} + день + {% else %} + день + {% endif %}/ + {% if procedure.valuePeriod == 'hour' %} + годину + {% else %} + годину + {% endif %} {{ standardize_amount(procedure.winner_bid.value.amount) if procedure.winner_bid else "_" * 10 }} грн. {% if procedure.value.valueAddedTaxIncluded %} з ПДВ @@ -172,24 +187,134 @@

- Реквізити організатора для сплати коштів/орендної плати за активи (майно)/право, перерахування оператором - внесків: - {% if procedure.bankAccount %} -
    - {% for account in procedure.bankAccount %} + Реквізити організатора для перерахування оператором реєстраційного внеску: + {% if procedure.bankAccounts %} +
      + {% for account in procedure.bankAccounts %} + {% if (account.accountType == 'registrationFee' %} {% for accountIdentification in account.accountIdentifications %} {% if loop.first %} -
    1. Назва банку: {{ account.bankName.uk_UA if account.bankName }}
      2. +
    2. Назва банку: {{account.bankName.uk_UA if account.bankName}}
      3. {% endif %}
    3. - {{ accountIdentification.description.uk_UA if accountIdentification.description - else procedure.load_accountIdentifiers(accountIdentification.scheme) }} : {{ accountIdentification.id }} + {{accountIdentification.description.uk_UA if accountIdentification.description else procedure.load_accountIdentifiers(accountIdentification.scheme)}} : {{accountIdentification.id }}
      4. {% endfor %} - {% endfor %} -
    + {% endif %} + {% endfor %} +
{% else %} - {{ "_" * 10 }} + {{"_" * 10}} + {% endif %} +
+
+
+ Реквізити організатора для перерахування оператором гарантійного внеску (за вирахуванням винагороди оператора): + {% if procedure.bankAccounts %} +
    + {% for account in procedure.bankAccounts %} + {% if (account.accountType == 'guarantee' %} + {% for accountIdentification in account.accountIdentifications %} + {% if loop.first %} +
  1. Назва банку: {{account.bankName.uk_UA if account.bankName}}
    2. + {% endif %} +
  2. + {{accountIdentification.description.uk_UA if accountIdentification.description else procedure.load_accountIdentifiers(accountIdentification.scheme)}} : {{accountIdentification.id }} +
    3. + {% endfor %} + {% endif %} + {% endfor %} +
+ {% else %} + {{"_" * 10}} + {% endif %} +
+
+
+ Реквізити організатора для перерахування авансового внеску: + {% if procedure.bankAccounts %} +
    + {% for account in procedure.bankAccounts %} + {% if (account.accountType == 'advancePayment' %} + {% for accountIdentification in account.accountIdentifications %} + {% if loop.first %} +
  1. Назва банку: {{account.bankName.uk_UA if account.bankName}}
    2. + {% endif %} +
  2. + {{accountIdentification.description.uk_UA if accountIdentification.description else procedure.load_accountIdentifiers(accountIdentification.scheme)}} : {{accountIdentification.id }} +
    3. + {% endfor %} + {% endif %} + {% endfor %} +
+ {% else %} + {{"_" * 10}} + {% endif %} +
+
+
+ Реквізити організатора для сплати забезпечувального депозиту: + {% if procedure.bankAccounts %} +
    + {% for account in procedure.bankAccounts %} + {% if (account.accountType == 'securityDeposit' %} + {% for accountIdentification in account.accountIdentifications %} + {% if loop.first %} +
  1. Назва банку: {{account.bankName.uk_UA if account.bankName}}
    2. + {% endif %} +
  2. + {{accountIdentification.description.uk_UA if accountIdentification.description else procedure.load_accountIdentifiers(accountIdentification.scheme)}} : {{accountIdentification.id }} +
    3. + {% endfor %} + {% endif %} + {% endfor %} +
+ {% else %} + {{"_" * 10}} + {% endif %} +
+
+
+ Реквізити організатора для перерахування компенсації невід’ємних поліпшень (в разі їх наявності): + {% if procedure.bankAccounts %} +
    + {% for account in procedure.bankAccounts %} + {% if (account.accountType == 'improvementCompensation' %} + {% for accountIdentification in account.accountIdentifications %} + {% if loop.first %} +
  1. Назва банку: {{account.bankName.uk_UA if account.bankName}}
    2. + {% endif %} +
  2. + {{accountIdentification.description.uk_UA if accountIdentification.description else procedure.load_accountIdentifiers(accountIdentification.scheme)}} : {{accountIdentification.id }} +
    3. + {% endfor %} + {% endif %} + {% endfor %} +
+ {% else %} + {{"_" * 10}} + {% endif %} +
+
+
+ Реквізити для сплати орендних платежів: + {% if procedure.bankAccounts %} +
    + {% for account in procedure.bankAccounts %} + {% if (account.accountType == 'lease' %} + {% for accountIdentification in account.accountIdentifications %} + {% if loop.first %} +
  1. Назва банку: {{account.bankName.uk_UA if account.bankName}}
    2. + {% endif %} +
  2. + {{accountIdentification.description.uk_UA if accountIdentification.description else procedure.load_accountIdentifiers(accountIdentification.scheme)}} : {{accountIdentification.id }} +
    3. + {% endfor %} + {% endif %} + {% endfor %} +
+ {% else %} + {{"_" * 10}} {% endif %}

@@ -272,7 +397,22 @@
Найменування оператора, через електронний майданчик якого надано цінову пропозицію/найбільшу закриту цінову - пропозицію/ставку (найбільшу суму орендної плати в місяць): + пропозицію/ставку (найбільшу суму орендної плати в + {% if procedure.valuePeriod == 'month' %} + місяць + {% else %} + місяць + {% endif %}/ + {% if procedure.valuePeriod == 'day' %} + день + {% else %} + день + {% endif %}/ + {% if procedure.valuePeriod == 'hour' %} + годину + {% else %} + годину + {% endif %}):

diff --git a/src/prozorro_sale/protocol_service/templates/legitimatePropertyLease/english/complete.html b/src/prozorro_sale/protocol_service/templates/legitimatePropertyLease/english/complete.html index 3cfb058b02dd390ddcf390fd22e7401d035623ca..a1970c1dd514901d3de979c38d5622b3bddff9b2 100644 --- a/src/prozorro_sale/protocol_service/templates/legitimatePropertyLease/english/complete.html +++ b/src/prozorro_sale/protocol_service/templates/legitimatePropertyLease/english/complete.html @@ -43,8 +43,7 @@
- Найменування оператора електронного майданчика, через якого переможцем електронного аукціону подано цінову - пропозицію/найбільшу закриту цінову пропозицію/ставку: + Найменування оператора, через електронний майданчик якого надано найвищу цінову пропозицію (подану заяву від одного учасника): {{ procedure.winner_bid.owner_legal_name if procedure.winner_bid else "_" * 10 }}

@@ -103,7 +102,22 @@
- Ціна реалізації/орендна плата на місяць + Ціна реалізації/орендна плата на + {% if procedure.valuePeriod == 'month' %} + місяць + {% else %} + місяць + {% endif %}/ + {% if procedure.valuePeriod == 'day' %} + день + {% else %} + день + {% endif %}/ + {% if procedure.valuePeriod == 'hour' %} + годину + {% else %} + годину + {% endif %} {{ standardize_amount(procedure.winner_bid.value.amount) if procedure.winner_bid else "_" * 10 }} грн. {% if procedure.value.valueAddedTaxIncluded %} з ПДВ @@ -184,18 +198,47 @@

- Реквізити організатора для сплати коштів/орендної плати за активи(майно)/право: - {% if procedure.bankAccount %} + Реквізити організатора для перерахування оператором реєстраційного внеску: + {% if procedure.bankAccounts %}
    - {% for account in procedure.bankAccount %} - {% for accountIdentification in account.accountIdentifications %} - {% if loop.first %} -
  1. Назва банку: {{account.bankName.uk_UA if account.bankName}}
    2. - {% endif %} -
  2. - {{accountIdentification.description.uk_UA if accountIdentification.description else procedure.load_accountIdentifiers(accountIdentification.scheme)}} : {{accountIdentification.id }} -
    3. - {% endfor %} + {% for account in procedure.bankAccounts %} + {% if (account.accountType == 'registrationFee' %} + {% for accountIdentification in account.accountIdentifications %} + {% if loop.first %} +
  3. Назва банку: {{account.bankName.uk_UA if account.bankName}}
    4. + {% endif %} +
  4. + {{accountIdentification.description.uk_UA if accountIdentification.description else procedure.load_accountIdentifiers(accountIdentification.scheme)}} : {{accountIdentification.id }} +
    5. + {% endfor %} + {% endif %} + {% endfor %} +
+ {% else %} + {{"_" * 10}} + {% endif %} +
+
+
+ Реєстраційний внесок, який стягується з кожного учасника в електронному аукціоні: {{ + standardize_amount(procedure.registrationFee.amount) if procedure.registrationFee else "_" * 10 }} грн. +
+
+
+ Реквізити організатора для перерахування оператором гарантійного внеску (за вирахуванням винагороди оператора): + {% if procedure.bankAccounts %} +
    + {% for account in procedure.bankAccounts %} + {% if (account.accountType == 'guarantee' %} + {% for accountIdentification in account.accountIdentifications %} + {% if loop.first %} +
  1. Назва банку: {{account.bankName.uk_UA if account.bankName}}
    2. + {% endif %} +
  2. + {{accountIdentification.description.uk_UA if accountIdentification.description else procedure.load_accountIdentifiers(accountIdentification.scheme)}} : {{accountIdentification.id }} +
    3. + {% endfor %} + {% endif %} {% endfor %}
{% else %} @@ -204,12 +247,91 @@

- Реєстраційний внесок, який стягується з кожного учасника в електронному аукціоні: __________ грн. + Реквізити організатора для перерахування авансового внеску: + {% if procedure.bankAccounts %} +
    + {% for account in procedure.bankAccounts %} + {% if (account.accountType == 'advancePayment' %} + {% for accountIdentification in account.accountIdentifications %} + {% if loop.first %} +
  1. Назва банку: {{account.bankName.uk_UA if account.bankName}}
    2. + {% endif %} +
  2. + {{accountIdentification.description.uk_UA if accountIdentification.description else procedure.load_accountIdentifiers(accountIdentification.scheme)}} : {{accountIdentification.id }} +
    3. + {% endfor %} + {% endif %} + {% endfor %} +
+ {% else %} + {{"_" * 10}} + {% endif %}

- Винагорода оператора, через електронний майданчик якого опубліковано оголошення про проведення електронного - аукціону: __________ грн. + Реквізити організатора для сплати забезпечувального депозиту: + {% if procedure.bankAccounts %} +
    + {% for account in procedure.bankAccounts %} + {% if (account.accountType == 'securityDeposit' %} + {% for accountIdentification in account.accountIdentifications %} + {% if loop.first %} +
  1. Назва банку: {{account.bankName.uk_UA if account.bankName}}
    2. + {% endif %} +
  2. + {{accountIdentification.description.uk_UA if accountIdentification.description else procedure.load_accountIdentifiers(accountIdentification.scheme)}} : {{accountIdentification.id }} +
    3. + {% endfor %} + {% endif %} + {% endfor %} +
+ {% else %} + {{"_" * 10}} + {% endif %} +
+
+
+ Реквізити організатора для перерахування компенсації невід’ємних поліпшень (в разі їх наявності): + {% if procedure.bankAccounts %} +
    + {% for account in procedure.bankAccounts %} + {% if (account.accountType == 'improvementCompensation' %} + {% for accountIdentification in account.accountIdentifications %} + {% if loop.first %} +
  1. Назва банку: {{account.bankName.uk_UA if account.bankName}}
    2. + {% endif %} +
  2. + {{accountIdentification.description.uk_UA if accountIdentification.description else procedure.load_accountIdentifiers(accountIdentification.scheme)}} : {{accountIdentification.id }} +
    3. + {% endfor %} + {% endif %} + {% endfor %} +
+ {% else %} + {{"_" * 10}} + {% endif %} +
+
+
+ Реквізити для сплати орендних платежів: + {% if procedure.bankAccounts %} +
    + {% for account in procedure.bankAccounts %} + {% if (account.accountType == 'lease' %} + {% for accountIdentification in account.accountIdentifications %} + {% if loop.first %} +
  1. Назва банку: {{account.bankName.uk_UA if account.bankName}}
    2. + {% endif %} +
  2. + {{accountIdentification.description.uk_UA if accountIdentification.description else procedure.load_accountIdentifiers(accountIdentification.scheme)}} : {{accountIdentification.id }} +
    3. + {% endfor %} + {% endif %} + {% endfor %} +
+ {% else %} + {{"_" * 10}} + {% endif %}

@@ -224,7 +346,22 @@
Сума, яка підлягає сплаті переможцем електронного аукціону/учасником, що подав єдину заяву (у випадку - продажу): __________ грн. + продажу)/сума яку необхідно сплачувати на + {% if procedure.valuePeriod == 'month' %} + місяць + {% else %} + місяць + {% endif %}/ + {% if procedure.valuePeriod == 'day' %} + день + {% else %} + день + {% endif %}/ + {% if procedure.valuePeriod == 'hour' %} + годину + {% else %} + годину + {% endif %} (у випадку оренди): __________ грн.

@@ -284,7 +421,22 @@
Найменування оператора, через електронний майданчик якого надано цінову пропозицію/найбільшу закриту цінову - пропозицію/ставку (найбільшу суму орендної плати в місяць): + пропозицію/ставку (найбільшу суму орендної плати в + {% if procedure.valuePeriod == 'month' %} + місяць + {% else %} + місяць + {% endif %}/ + {% if procedure.valuePeriod == 'day' %} + день + {% else %} + день + {% endif %}/ + {% if procedure.valuePeriod == 'hour' %} + годину + {% else %} + годину + {% endif %}):