feat(db): integrate document service with mongo

Related: #53 (closed)

Merge request reports