feat(logging): Add logging on 404 error from swift storage

dmitry.mashoshin requested to merge hotfix/v3.10.1 into master

Merge request reports