refactor(errors): change log type to warning for storage connection error

Related: #38 (closed)

Merge request reports