feat(search): implement new ui for search form

• add new widgets for search form
• update FiltersForm builder with new types
• add FormPreview class for output form data
• extend widgets with preview_value method
• update templates with form values preview and change filters form rendering logic
• update js with tooltip initialization
• issues #1124 (closed) #1220 (closed) #1221 (closed) #1223 (closed) #1225 (closed) #1230

ref: #458

ref: #1229 (closed)