Fix helm chart with proper resources section parsing to apply requests and limits

o.konoval requested to merge o.konoval/resources-fix into master

Fix helm chart with proper resources section parsing to apply requests and limits according to https://gitlab.prozorro.sale/prozorro-sale/prozorro-deployment/-/issues/59

Merge request reports