Update suboil dutch and english legal names

Required changes - change subsoil procedures "contractProformaEN" key. Additionally fix typos.

Issue: #773 (closed), #769 (closed)

Closes: #773 (closed)