fix(helm charts): update notification url

Merge request reports