feat: return extended legal names info from get_legal_name_mapping endpoint

Related: #1771 (closed)

Merge request reports