fix: update search bySellingMethod api endpoint with filter and sort logic

dmitry.mashoshin requested to merge epic/fix-selling-method-sort into master
Edited by Pavel Kuzmenko

Merge request reports