fix: reduce elasticsearch-lib version; update docker compose elastic version

dmitry.mashoshin requested to merge hotfix/v3.37.1 into master

Merge request reports