add helm charts for notificationAPI service #2

Denys Barabash requested to merge den/add-helm into master

Merge request reports