feat(legal_names): add documents legal names endpoint

Merge request reports